such
要点こんな、そんな、とても、そのような
意味
- 《特定の種類・程度を示して》こんな,あんな
- 《類似の種類・程度を示して》そんな,そのような
- 《名詞の前にのみ用いて,強意的に》とても(良い,悪い,ひどい)
- 《補語にのみ用いて》そのような
- そのような人(物,事)
例文
It is a pity that you should lose such a chance.
君がそんなチャンスを逃すとは残念だ。
I was in such a hurry that I left my bag behind.
私はとても急いでいたので鞄を置き忘れてきた。
Can you imagine him driving such a splendid car?
彼がそんなすばらしい車を運転しているところを想像できますか。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English such, swuch, swich, swilch, swulch, from Old English swelċ, from Proto-West Germanic *swalīk, from Proto-Germanic *swalīkaz (“so formed, so like”), equivalent to so + like. Cognate with Scots swilk, sic, sik (“such”), Saterland Frisian suk (“such”), West Frisian suk, sok (“such”), Low German sülk, sulk, suk (“such”), Dutch zulk (“such”), German solch (“such”), Danish slig (“like that, such”), Swedish slik (“such”), Icelandic slíkur (“such”). More at so, like.