stumble
要点つまずく、よろめきながら歩く、どもる
意味
- (…に)つまずく,とろける《+over(on)+名》
- 《副詞[句]を伴って》よろめきながら歩く,よろよろする
- どもる,とちる;(言葉に)つかえる《+over(at)+名》
- 《文》まちがいをする,へまをする;(道徳的な)過ちを犯す
- (…を)偶然見つける《+on(upon, across)+名(doing)》
- つまずき,よろめき
- まちがい,へま
例文
Why do I always stumble through life like this?
どうして僕はこんな不器用な生き方しかできないんだろう。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.
石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
語源
英語の原文(Wiktionary)
Ultimately from Proto-Germanic *stam- (“to trip up; to stammer, stutter”), thereby related to German stumm (“mute”), Dutch stom (“dumb”). Doublet of stammer. Also related to verb in Dutch stommelen (“to walk silently”).