strike（ストライク・ストライキ）
要点なぐる、たたく、ぶつける、たつ、打つ、ぶつかる
意味
- 〈人〉をなぐる;〈物〉をたたく,打つ
- 〈打撃・攻撃〉を加える;…を打撃を加える
- 〈人が〉(;に)…をぶつける,たたきつける,衝突させる《+名+on(against)+名》
- 〈物が〉…にぶつかる,突き当たる
- (…に)〈刃物など〉を突き刺す《+名+into+名》;(…で)〈人〉を突き刺す《+名+with+名》
- 〈マッチ〉をする〈火・火花〉を打って出す
- 〈時計が〉〈時刻〉をたつ;(楽器で)〈音〉を出す《+名+on(with)+名》
- 〈目・耳・鼻〉を打つ,捕らえる
- 〈人,人の心〉を打つ,感じさせる,感銘させる
- 〈物事が〉〈人,人の心〉に浮かぶ,思い当たる
- …に行き当たる,をふと見つける
- 〈病気,苦痛などが〉…を襲う,悩ませる《+down+名,+名+down》
- 《しばしば受動態で》〈物事が〉〈人〉を打ちのめす,圧倒する
- (…に)〈恐怖など〉を起こさせる,吹き込む《+名+into+名》
※ 一部の語義を省略しています。
例文
The batter has two balls and two strikes on him.
バッターのカウントはツーストライクツーボール。
"Will they go on strike again?" "I'm afraid so."
「あの人たちは、またストをやるんだろうか」「どうもそうらしいね」
What strikes me most about her is her innocence.
彼女の事で私が一番感心するのは無邪気な事です。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English stryken, from Old English strīcan, from Proto-West Germanic *strīkan, from Proto-Germanic *strīkaną, from Proto-Indo-European *streyg- (“to stroke, rub, press”). Cognate with Dutch strijken, German streichen, Danish stryge, Icelandic strýkja, strýkva.