streak
要点筋
意味
- (…の)筋,線,しま(stripe)《+of+名》
- (…の)かすかな徴候,傾向,気味《+of+名》
- 《米話》(運・不運の)一続き《+of+名》
- (…で)…に筋(しま)をつける《+名+with+名》
- 筋(しま)がつく
- 筋(しま)になる
- (全速力)で走る
- 裸で公衆の面前を走る
例文
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
John can really talk a blue streak about Peru.
ジョンはペルーについてひとしきりしゃべれるんだ。
Her hair is streaked with gray.
彼女の髪は白髪まじりだ。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English streke, from Old English strica, from Proto-Germanic *strikiz, from Proto-Indo-European *streyg- (“line”). Related to North Frisian strijck, Old Saxon striki, Middle Low German streke, Low German streek, Danish streg, Swedish streck, Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk strek, Icelandic stryk, strykr, Dutch streek, Afrikaans streek, Old High German strih, German Strich, Gothic 𐍃𐍄𐍂𐌹𐌺𐍃 (striks).