strain
要点引っ張る、痛める、最大限に働かせる、こす、張りつめること、筋違い
意味
- …を引っ張る
- (使い過ぎて)〈体など〉を痛める,弱める
- …を最大限に働かせる,精一杯使う
- 〈意味・規則など〉を曲げる,こじつける,拡大解釈する
- 〈液体〉をこす;(液体から)〈固形分〉をこして取る《+out(off)+名+from+名》
- 全力を尽くす,懸命に努力する
- ぱんと張る
- 張りつめること,張る力
- 筋違い,ねんざ,くじき
- (精神的に,極度に)緊張,重荷,過労
- 骨のおれる仕事,激務
- 家系,血統,種族
- 品種
- 《しばしばa ~》(遺伝的な)性質,体質
※ 一部の語義を省略しています。
例文
The judge was exhausted from the nervous strain.
判事は神経性の過労でくたくただった。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
You'll strain your eyes trying to read in this light.
この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
語源
動詞はラテン語stringere「きつく締めつける」から。ぴんと引っ張る張りつめる・無理をさせて「痛める」、布を張って液を「こす」。
strict（厳しい）、restrain（抑える）も同じ「締める」の仲間。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English streen, strene, streon, istreon (“race, stock, generation”), from Old English strēon, ġestrēon (“gain, wealth”), from Proto-West Germanic *streun, from Proto-Germanic *streuną (“heap, treasure, profit, gain”), from Proto-Indo-European *strew- (“to spread, strew”) (cognate with Old Saxon gistriuni, Old High German gistriuni (“gain, property, wealth, business”), Latin strues (“heap”)). Confused in Middle English with the related noun strend, strynd, strund, from Old English strȳnd (“race; stock”), from strēonan, strȳnan (“to beget; acquire”). Related also to Dutch struinen (“to prowl, root about, rout”).
関連する単語
辞書順で近い単語
straight straighten straightforward strained strainer strait