stop（ストップ）
要点止める、やめる、止まる、中断する、止まること
意味
- 〈動いているもの〉を止める
- 〈供給など〉を停止する
- …を阻止する,やめさせる
- 〈自分がしていること〉をやめる,中断する
- 〈穴・口など〉をふさぐ,〈びんなど〉にせんをする
- 〈相手の一撃など〉をかわす;〈相手〉を打ち負かす,ノックアウトする
- 〈楽器の弦・穴〉を指で押さえる,〈音〉を指で押さえて出す
- 〈動いているものが〉止まる,停止する,立ち止まる
- 〈仕事・話などが〉中断する;〈雨などが〉やむ
- 〈人が〉仕事(話など)をやめる,手を休める,一息つく
- 《話》(…に)滞在する,とどまる《+at+名〈場所〉,+with+名〈人〉》
- 止まること,停止,中止,中断
- (旅先での)短期間の滞在,立ち寄り
- (道路の)停留所
※ 一部の語義を省略しています。
例文
I tried to stop her but she made off in a hurry.
私は彼女を立ち止まらせようとしたが、彼女は急いで逃げた。
They didn't stop working though they were tired.
彼らは疲れていたけれども、仕事をやめなかった。
Don't slobber over my face! A-ha-ha-ha. Stop it!
顔をべろべろ舐めるな。わはは。止めろよ。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English stoppen, stoppien, from Old English stoppian (“to stop, close”), from Proto-West Germanic *stoppōn, from Proto-Germanic *stuppōną (“to stop, close”), *stuppijaną (“to push, pierce, prick”), from Proto-Indo-European *(s)tewp-, *(s)tewb- (“to push; stick”), from *(s)tew- (“to bump; impact; butt; push; beat; strike; hit”).