split
要点縦に割る、分配する、割れる、壊れる
意味
- …を縦に割る,裂く
- …を分割する,ばらばらに分ける
- 〈利益など〉を分配する,分け合う;〈費用など〉を分担する《+up+名,+名+up》
- 割れる,裂ける
- 壊れる,砕ける,破裂する;(部分などに)分かれる,分裂する《+up》;(…と)けんかする《+with+名》
- (急いで)去る,帰る(leave);姿を消す
- (…の)割れ(裂け)目;ひび《+in+名》
- 仲間割れ,分裂
- 分け前
- 《しばしば複数形で》(曲芸などの)大股(おおまた)開き
- (ボウリングで)スプリット(残ったピンが離れていてスペア(spare)を取りにくい形になること)
- 《話》(ソーダ・アルコール飲料などの)小びん
- (縦に)裂けた,割れた
- 分裂した,分割された
例文
We went together to Laramie, but then we split up.
我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。
The story was so funny that I split my sides.
話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。
Strife is the rock on which the party split.
内紛が党の分裂したもとです。
語源
英語の原文（Wiktionary）
Attested since about 1567, from Middle Dutch splitten (“to split”) and/or Middle Low German splitten (“to split”), both ultimately from Proto-West Germanic *splittjan, an intensive form of Proto-West Germanic *splītan (“to split”), from Proto-Germanic *splītaną (whence Danish splitte, Low German splieten, German spleißen), from Proto-Indo-European *(s)pley- (“to split, splice”). Compare Middle English ysplett (“split”, past participle of splatten (“to split”)), Old English speld (“splinter”), Old High German spaltan (“to split”), Middle Irish slis (“splinter”), Lithuanian spaliai (“flax sheaves”), Czech půl (“half”), Old Church Slavonic рас-плитати (ras-plitati, “to cleave, split”).