spite
意味
- 悪意,意地悪
- 《a ~》(…への)恨み《+against(at)+名》
- 〈人〉に意地悪をする,を困らせる
例文
Can we find joy in spite of suffering and death?
私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
The girl went to school in spite of her illness.
少女は病気にもかかわらず学校へいった。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
語源
despite(〜にもかかわらず)が短くなった語で、ラテン語despicere「見下す」から。見下す気持ち「悪意・意地悪」。
despise(軽蔑する)と同じ仲間。
英語の原文(Wiktionary)
From Middle English spit, a shortening of despit (whence despite), from Old French despit, from Latin dēspectum (“looking down on”), from Latin dēspiciō (“to look down, despise”). Compare also North Frisian spīt, spīd (“regret”), Saterland Frisian Spiet (“regret, remorse”), West Frisian spyt (“regret”), Dutch spijt (“regret, remorse”), German Low German Spiet (“anger, regret, remorse”), German Spiet (“annoyance, vexation”), Swedish spit (“insult, outrage, annoyance”), Norwegian spit (“insult, outrage, annoyance”).