spill
要点こぼす、こぼれる
意味
- (特に,うっかりして)〈液体・粉など〉をこぼす
- 《しばしば受動態で》《おもに文》(人を傷つけて)〈血〉を流す
- 〈馬・車などが〉〈人など〉をほうり出す,振り落す
- 《話》〈秘密など〉をもらす;(…に)…をもらす《+名+to+名》
- 〈液体・粉などが〉こぼれる,流れ出る
- こぼれること,こぼすこと
- こぼれたもの
- 落ちること;落馬
- (点火用の)付け木,こより
例文
Tom spilled red wine all over Mary's white dress.
トムはメアリーの白いドレスに、赤ワインを全部ぶちまけてしまった。
The boy spilled the ink, but he didn't mean to.
少年はインクをこぼしたが、わざとしたのではない。
I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.
ごめんなさい、テーブルクロスにコーヒーをこぼしちゃったわ。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English spillen, from Old English spillan, spildan (“to kill, destroy, waste”), from Proto-West Germanic *spilþijan, from Proto-Germanic *spilþijaną (“to spoil, kill, murder”), from Proto-Indo-European *(s)pel- (“to sunder, split, rend, tear”). Cognate with Dutch spillen (“to use needlessly, waste”), French gaspiller ("to waste, squander" < Germanic), Bavarian spillen (“to split, cleave, splinter”), Danish spilde (“to spill, waste”), Swedish spilla (“to spill, waste”), Icelandic spilla (“to contaminate, spoil”). See also spool.