sober
英検準1級しらふの・冷静な・地味な
意味
- (酒に)酔っていない,しらふの;(ふだん)酒を飲まない
- まじめな,謹厳な,重々しい
- (色彩・衣服などが)はででない,落ち着いた,地味な
- 冷静な,分別ある
- 〈人〉の酔いをさまさせる《+名+up,+up+名》
- 〈人〉を冷静にする《+名+down,+down+名》
- 酔いがさめる《+up》
- 冷静になる《+down》
例文
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
I went for a walk to try to sober up.
酔いを覚ますために散歩に出かけた。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.
彼は、どんなに飲んでも全く素面にみえる。
語源
ラテン語sobrius「酔っていない」から（se-「〜なしで」＋ebrius「酔った」）。しらふの「まじめな・冷静な・はででない」。
英語の原文（Wiktionary）
Inherited from Middle English sober, from Old French sobre, from Latin sōbrius, from se- (“without”) + ebrius (“intoxicated”), from Proto-Indo-European *h₁egʷʰ- (“drink”). In the sense "not drunk," displaced native undrunken, from Old English undruncen.