sob
要点すすり泣く、すすり泣き
意味
- すすり泣く,むせび泣く
- 〈風・波などが〉すすり泣くような音を出す
- …をすすり泣きながら話す《+out+名,+名+out》
- 《副詞[句]を伴って》すすり泣いて…を(ある状態に)する
- すすり泣き
例文
The poor little girl did nothing but sob all day.
かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりいた。
I found that there was a little girl sobbing.
一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
語源
英語の原文(Wiktionary)
From Middle English sobben, perhaps from Middle Low German sabben (“to drool, slobber, salivate”). Cognate with West Frisian sabje, sobje (“to suck”), Dutch zabben, sabbelen (“to suck”), zabberen (“to drool”), German Low German sabbeln, severn (“to drool”), German sabbern (“to drool, slobber”), Norwegian sabbe (“to spill, drop, make a mess”). Compare also Old English sēofian (“to lament”), German saufen (“to drink, swig”).