snap
要点パチン、ポキン、カチッ、ピシッ、と音をたてる、ポキッと折れる
意味
- パチン(ポキン,カチッ,ピシッ)と音をたてる
〈木の枝などが〉ポキッと折れる,〈糸などが〉プツンと切れる
〈戸・ふた・カギなどが〉パチン(カチッなど)と音をたてて(…の状態に)なる《+形〈補〉》
(…に)ぱくっとかみつく《+at+名》
…をパチン(ピシッ)と音をさせる
…をポキッと折る,プツンと切る;…をパチッと締める
〈命令・応答など〉をピシッと言う《+out+名,+名+out》
《話》〈スナップ写真〉を撮る
ポキッと折れる音,プツンと切れる音;ビシャッと閉まる音
(衣服などの)スナップ,留め金 - ぱっと飛びつくこと(かみつくこと,ひっつかむこと)
(急に襲う)一時の寒気
(薄くてぱりぱりとした)ショウガ入りクッキー
=snapshot
《話》活気,精力
《単数形で》《話》容易なこと,楽な仕事
《話》即座の,急になされた
《話》容易な,楽な
どんぴしゃり,バッチリ
例文
My neck snapped when my car was hit from behind.
車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
The bad-tempered man snapped at his daughter.
その機嫌の悪い男は自分の娘にがみがみいった。
In severe cases, cracks can form or it can snap apart.
ひどくなると、亀裂が生じたり、断裂することもあります。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Dutch snappen (“to bite; seize”) or Low German snappen (“to bite; seize”), ultimately from Proto-West Germanic *snappōn, from Proto-Germanic *snappōną (“to snap; snatch; chatter”), intensive form of *snapāną (”to snap; grab”, whence Old Norse snapa (“to get; scrounge”)), from Proto-Indo-European *snop-; compare Lithuanian snãpas (“beak, bill”). (One alternative hypothesis links the Germanic words to *snu-, an expressive root deriving words meaning “nose”, “snout”, “sniff” etc., but this is phonetically unsound.) In any case influenced by onomatopoeia; note expressions such as snip-snap, containing the formally unrelated snip.