slice
要点一枚、薄く切る、名,
意味
- (…の)(薄く切った平らな)一枚,一切れ《+of+名》
(…の)分け前(share),一部(part)《+of+名》
スライス(野球・ゴルフなどで,打球が打者のきき手の方向に飛ぶこと,またその打球)
料理用へら,フライ返し - 〈パンなど〉を薄く切る《+up+名,+名+up》
…を薄く切り取る《+off+名,+名+off》
〈水など〉を切って進む
(野球・ゴルフなどで)〈ボール〉をスライスさせて打つ,きき手の方向に打つ
(水などを)切って進む《+through+名》 - (野球・ゴルフなどで)〈打者が〉ボールをスライスさせて打つ;〈ボールが〉スライスして飛ぶ
例文
My mother is slicing the cake into eight pieces.
ケーキは、母さんが8つに切り分けてくれてるよ。
Slice the leek and wash it under running water.
リーキはスライスして、流水で洗います。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.
トースト2枚と紅茶1杯をください。
語源
古フランス語「割り取った一片」から(ゲルマン語の「裂く」に由来)。薄く割り取ったもの「一枚・薄く切る」。
slit(細長い切れ目)と同じ語源。
英語の原文(Wiktionary)
From Middle English sclise, sklise, from Old French esclice, esclis (“a piece split off”), deverbal of esclicer, esclicier (“to splinter, split up”), from Frankish *slitjan (“to split up”), from Proto-Germanic *slitjaną, from Proto-Germanic *slītaną (“to split, tear apart”), from Proto-Indo-European *sleyd- (“to rend, injure, crumble”). Akin to Old High German sliz, gisliz (“a tear, rip”), Old High German slīȥan (“to tear”), Old English slītan (“to split up”), modern French éclisse. More at slite, slit.