service（サービス）
要点奉仕、公共事業、サービス
意味
- (…に対する)奉仕,尽力,貢献《+to+名》
- (水道・交通などの)公共事業,施設
- (宗教上の)儀式;礼拝
- (官公庁の)部局,部門;《集合的に》(ある部局の)職員
- (陸・海・空)軍;軍務,兵役《the services》軍事力
- 《複数形で》(医師・弁護士などの)業務,奉仕
- (ホテル・食堂などの)サービス,客扱い
- (製品などの)修理点検,アフターサービス
- (人・物が)役立つこと;有用,有効
- (食器などの)一式,一組
- (テニス・バレーなどの)サーブ[の順番]
- (令状などの)送達
- 〈機械など〉を修理点検する,のアフターサービスをする
- …にサービス(電気・ガスなど)を供給する
※ 一部の語義を省略しています。
例文
I'm not satisfied with the restaurant's service.
私はあのレストランのサービスには満足していない。
The price of the meal includes a service charge.
食事代はサービス料も込みになっています。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
語源
ラテン語servus「奴隷・召使い」から。主人に仕えること「奉仕・サービス」。
serve（仕える）と同じ語源。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English servise, from Old English serfis, from Old French servise (French service), from the verb servir, from Latin servitium (compare Portuguese serviço, Italian servizio, Norman sèrvice, Spanish servicio), from servus (“servant; serf; slave”), ultimately from Proto-Indo-European *ser-wo-s (“guardian”), possibly from *ser- (“watch over, protect”). Displaced native Old English þeġnung.