serve
要点仕える、勤める、服する、役立つ、給仕をする
意味
- 〈人が〉〈人〉に仕える,の役に立つ;〈社会など〉に尽くす
- 〈神・君主など〉に仕える,服従する
- (公職・兵役などで)〈ある期間〉を勤める,〈判決・刑罰など〉に服する
- 〈要求など〉を満たす,〈目的など〉にかなう
- 〈物が〉(…として)〈人〉の役に立つ《+名〈人〉+as(for)+名》
- 〈食事・飲物など〉を出す,〈人〉に配膳する
- (規則的にまたは引き続いて)(…を)…に供給する《+名+with+名》
- (テニス・バレーなどで)〈ボール〉をサーブする
- (人に)〈令状など〉を送達する《+名+on+名〈人〉》;(令状などを)〈人〉に送達する《+名〈人〉+with+名》
- (またservice)〈動物が〉…と交尾する
- (…として…のもとで)仕える,勤務する《+under(at, on)+名+as+名》
- 役立つ,利用できる
- 給仕をする,食事をすすめる
- 〈天候・時間などが〉都合がよい
※ 一部の語義を省略しています。
例文
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.
朝食は午前７時半から１１時までです。
They serve wonderful Chinese at that restaurant.
あのレストランではすばらしい中華料理を出しますよ。
This plan will serve its purpose to some extent.
この計画はある程度の効果が見込める。
語源
ラテン語servus「召使い・奴隷」から。主人に仕える「仕える・勤める・給仕をする・役立つ」。
servant（使用人）、service（奉仕）と同じ語源。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English serven, from Old French servir, from Latin serviō (“be a slave; serve”), from Latin servus (“slave; servant”), which perhaps derives from Etruscan (compare Etruscan proper names 𐌔𐌄𐌓𐌅𐌉 (servi), 𐌔𐌄𐌓𐌅𐌄 (serve)), or from Proto-Indo-European *ser- (“watch over, protect”).