riddle
要点なぞ、なぞの物、事、人
意味
- なぞ,判じ物;難物
- なぞの物(事,人)
- …のなぞを解く
- なぞをかける;なぞのようなことを言う
- (特に砂利と砂などをふるい分ける)目のあらいふるい
- 〈砂利・土・穀物など〉をふるいにかける,ふるい分ける
- (弾丸などで)〈壁など〉を穴だらけにする《+名+with+名》
- 〈議論・論者など〉を論破する(やりこめる)
例文
His voting record is riddled with contradictions.
彼の票決記録をたどると矛盾だらけです。
I finally penetrated the meaning of the riddle.
ついにそのなぞの意味が解けた。
How much we still have to pay for peace is a riddle.
平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English redel, redels, from Old English rǣdels, rǣdelse (“counsel, opinion, imagination, riddle”), from Proto-West Germanic *rādislī (“counsel, conjecture”). Analyzable as rede (“advice”) + -le. Akin to Old English rǣdan (“to read, advise, interpret”). Cognate with Dutch raadsel, German Rätsel.