remorse
要点後悔
意味
- (悪事や不正に対する)後悔,良心のかしゃく,自責《+for+名(doing)》
例文
She showed absolutely no sign of remorse.
彼女には全く反省の色が見えなかった。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
語源
re-もう一度+morseかむ
ラテン語「かみ返す(re+mordere)」から。したことが何度も心をかみさいなむ「深い後悔・良心の呵責」。
英語の原文(Wiktionary)
First attested circa 14th century as Middle English remors, from Old French remors, from Medieval Latin remorsus, from Latin remordeō (“to torment, vex”, literally “to bite back”), from re- + mordeō (“to bite”). More at remord.