receipt（レシート）
要点領収書(証)
意味
- 領収書(証)
- 《複数形で》(取引の)受取高,収入金額
- (…を)受け取ること,(…の)受領《+of+名》
- 〈金・品物〉の領収書(証)を出す
- 〈請求書〉に領収の署名をする,受領済みと書く
例文
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Please wait a moment while I write out your receipt.
ちょっとお待ちください、受領書をお書きします。
I lost my receipt. Can I still get a refund?
レシートはなくしてしまったのですが、返金できますか。
語源
re-元へ＋ceipt取る
ラテン語recipere「受け取る」の過去分詞から。受け取ったこと受け取った証しの「領収書」。
recipe（レシピ）と同じ語源。pは発音しない。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English receyt, recorded since c. 1386 as "statement of ingredients in a potion or medicine," from Anglo-Norman or Old Northern French receite (“receipt, recipe”) (1304), altered (by influence of receit (“he receives”), from Latin recipit) from Old French recete, from Latin receptus, perfect passive participle of recipiō, itself from re- (“back”) + capiō (“to take”). The unpronounced p was later inserted to make the word appear closer to its Latin root. Doublet of recept and recipe. False cognate of Persian رسید (resid) (whence Urdu رسید (rasīd)).