quite
要点全く、かなり
意味
- 全く,完全に
- かなり,相当に,ずいぶん
- ほんとうに,実際に,真に
例文
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
I have quite a little work to do this afternoon.
今日の午後しなくてはならない仕事がたくさんある。
Quite a lot of rotten apples were in the basket.
バスケットの中にはかなりたくさんの腐ったリンゴがあった。
語源
「すっかり片がついた・自由な」を表した古い形容詞quit(quitと同じ語)から「完全に」「まったく」。さらに意味が弱まり「かなり」にも。
英語の原文(Wiktionary)
A development of quit, influence by Anglo-Norman quite. Doublet of coy, quit, quiet, and quietus. For an analogous semantic development from the same root, compare Armenian շատ (šat).