punch
要点げんこつでなぐる、げんこつの一打ち、パンチ
意味
- パンチ(英国の人形劇Punch-and-Judy showのかぎ鼻で猫背の道化者)
- (英国の)風刺週刊誌パンチ
- …をげんこつでなぐる
- (機械などを動かすために)…を押す
- 《話》〈家畜〉を追う
げんこつでなぐる - げんこつの一打ち
- 《話》迫力
- パンチ(穴あけ器,刻印器など)
- …にパンチを入れる,穴をあける,刻印する;(…に)〈穴〉をあける《+名〈穴〉+in+名》
- ポンチ,パンチ(酒に水・砂糖・牛乳・レモン・香料などを混ぜた飲物)
例文
He's making the kind of face you want to punch.
殴りたくなるような顔をしていますね。
He was knocked out by a punch in the first round.
彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。
If I was Tom, I would've punched Mary in the face.
もし俺がトムなら、メアリーの顔に一発食らわしてやったところだ。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English punchen, partially from Old French ponchonner (“to punch”), from ponchon (“pointed tool”), from Latin punctio, from punctus, perfect passive participle of pungō (“I prick”); and partially from Middle English punchen, a syncopated variant of punischen ("to punish"; see punish). Also influenced by Middle English punchon ("a punch"; see puncheon). Compare also Middle English bunchen, bonchen (“to punch, deliver a blow, pound, beat”).