nag
意味
- おいぼれ馬;駄馬(だば)
- 《話》(一般に)馬,(特に)競走馬
- (…のことで)〈人〉にがみがみ言う,口やかましく言う《+名+about+名(doing)》;(…をせがんで)…にうるさく言う《+名+for+名》;…にうるさく言って(…)させる《+名+into+名(doing)》
- 〈物事が〉…をしつこく悩ませる
- (…に)がみがみ言って苦しめる《+at+名》
- 〈物事が〉悩みの種になる
例文
My wife's constant nagging is getting me down.
妻に四六時中ぶつぶつ言われるのには憂鬱になってしまう。
Fred was very troubled by his wife's nagging.
奥さんのがみがみ小言にフレッドさんは大弱りの体であった。
Mike is always nagging his father to buy him a car.
マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English nagg, nage, nagge (“horse, small riding horse, pony”), cognate with Dutch negge, neg (“horse”), German Nickel (“small horse”). Perhaps related to English neigh.