mercy
要点慈悲
意味
- 慈悲,寛大,あわれみ
- 《a~》ありがたいこと,感謝すべきこと
例文
The ship was drifting at the mercy of the waves.
その船は波のなすがままに漂流していた。
The yacht was at the mercy of the dreadful storm.
ヨットは猛威を振るう嵐の中に翻弄された。
The airplane was at the mercy of the strong wind.
飛行機は強風のなすがままだった。
語源
ラテン語merces「報酬・代価」（merx「商品」から）。キリスト教で神が与える「報い・恵み」の意になり「慈悲・情け」。
フランス語merci（ありがとう）も同じ語。merchant（商人）も仲間。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English mercy, merci, from Anglo-Norman merci (compare continental Old French merci, mercit), from Latin mercēs (“wages, fee, price”), from merx (“wares, merchandise”). Displaced native Old English mildheortnes (literally "mildheartedness"). Cognate with French merci, whence the doublet merci.