mercury
要点マーキュリー、水銀、水銀柱
意味
- 水星
- マーキュリー(ローマ神話で,商業をつかさどり,神々の使者をつとめた神;ギリシア神話のHermesにあたる)
- 水銀(化学記号はHg)
- 《the~》(温度計・晴雨計の)水銀柱
例文
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
Mercury is the closest planet to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
Mercury is the planet closest to the Sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
語源
ローマ神話の商業・伝令の神メルクリウスの名から。惑星（水星）の名になり、錬金術で水星と結びつけられた金属「水銀」。
英語の原文（Wiktionary）
The noun is derived from Middle English mercurie (“metallic chemical element, quicksilver; a plant, probably goosefoot (genus Chenopodium); (possibly) dog’s mercury (Mercurialis perennis); etc.”), borrowed from Late Latin mercurius (“metallic chemical element, quicksilver”), Latin Mercurius (“Mercury, the Roman god of commerce, communication, etc.; the planet Mercury; etc.”), possibly from merc-, a stem of merx (“goods, wares; merchandise”); further etymology uncertain, possibly: * from Etruscan; or * from Proto-Indo-European *merǵ- (“to divide”), or *merkʷ- (“to grasp; to take”). The suffix -urius is also thought to be from Etruscan.