measure
要点寸法、分量、度量の単位、計量器具、手段、測る
意味
- (測って得た)寸法,分量,広さ,重さ
- (インチ・グラムの)度量の単位
- 度量法,測定法
- 計量器具(物差し,巻き尺,ますなど)
- (判断・評価などの)基準,尺度(standard)《+of+名》
- 限界,限度(limit)
- 《時にa~》ある程度,度合いの(の…)《+of+名》
- 《複数形で》手段,方法;対策,処置
- 法案,法令,条例
- (音楽の)小節(bar);リズム,拍子
- (詩の)韻の)韻律,格調;詩脚,歩脚(foot)
- 〈大きさ・広さ・量など〉を測る
- 〈インチ・グラムなどが〉…を測る単位である
- …を慎重に考える,判断する
※ 一部の語義を省略しています。
例文
We must take measures to prevent traffic accidents.
交通事故の防止対策を講じなければならない。
Measure the length of the stick with a ruler.
ものさしでその棒の長さを測りなさい。
Strong measures should be taken against wrong doers.
非行者に対して強硬な対策を講じるべきだ。
語源
ラテン語mensura「はかること」（metiri「はかる」）から「寸法・分量・手段」。
immense（はかり知れない→巨大な）も同じ仲間。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English mesure, from Old French mesure, from Latin mēnsūra (“a measure”), mētior (“to measure”, supine stem in mēns-) + -tūra. Largely displaced native Old English metan ("to measure" whence modern mete) and ġemet (“a measure”). See also -ure.