measles
意味
- はしか,麻疹(しん)
- 風疹(German measlesなど,はしかに似ているが軽症)
例文
Love is like measles - everyone should experience it.
恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
Love is like the measles; we all have to go through it.
恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
Love is like the measles. We all have to go through it.
恋愛は、はしかのようなものだ。みんな一度はかからなければならない。
語源
英語の原文（Wiktionary）
Either from Middle Dutch masels (“blood blisters, measels”) or Middle Low German maselen (“red blemishes, measels”), both from Old High German masala (“blood blister, phlegmon”). Doublet of measlings. Cognate with mazer & mase and Middle Low German masele & māsel. Influenced in pronunciation and some senses by mesel (“leprous, leper”).