may
要点5月、かもしれない、してもよい、しても、と言っても、さしつかえない
意味
- 5月
- 《現在・未来の事柄・可能性の推量》…かもしれない,たぶん…だろう,…のこともある;《「may have+過去分詞」の形で過去の事柄の推量》…した(だった)かもしれない,たぶん…だったろう
- 《but節を伴って譲歩を表して》…かもしれない
- 《まれ》《疑問文で強い不確実の意を強めて》いったい…だろうか,…かしら
- 《許可》…してもよい,してもさしつかえない
- 《容認》…しても(と言っても)さしつかえない,…する(と言う)のももっともだ
- 《能力》…できる
- 《文》《祈言・願望・のろい》…することを祈る,…しますように
- 《おもに文》《願望・恐れなどの名詞節に》…するように,…しないかと
- 《目的の副詞節に》…するために,…できるように
- 《譲歩の副詞節に》[たとえ]…であっても,…かもしれないが
例文
In Japan we may criticize the government freely.
日本では政府を自由に批判することができる。
Your camera may be stolen if you leave it there.
カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ。
It may sound strange, but what she said is true.
奇妙に聞こえるかもしれないが、彼女の言うことは真実だ。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English magen, mauen, mawe, mawen, mayen, maȝen, mouin, mow, mowen, moȝen, mugen, from Old English magan, from Proto-West Germanic *magan, from Proto-Germanic *maganą (“to be able, may”), from Proto-Indo-European *(me)mógʰe (“to be able”), from *megʰ- (“to be able”). Cognates Cognate with Scots mey (“may”), Yola ma, maa, mai, mey, mye (“may”), North Frisian mai, mei, mooge (“like to, would”), West Frisian meie (“may; to like”), Alemannic German möge (“may; can”), Bavarian megn (“to like; to want to”), Central Franconian mugge (“to like; may”), Cimbrian mögan, möng (“may”), Dutch mogen (“to be allowed; may; to like”), German and Low German mögen (“to like; would like; may”), Yiddi…
関連する単語
maybe mayor mayonnaise maya mayo mayst