line
要点線、列、綱、行、短い手紙、線を引く
意味
- 線,筋,けい
- (色・縫い目などの)線,しま;(顔・手などの)しわ(wrinkle)
- (物・人の)列,行列(row)
- 綱,糸,針金
- 電線,電話線,電信線
- (文章の)行;(詩の)行
- 《しばしばa~》《話》短い手紙(note)
- 《複数形で》輪郭,外形(outline)
- 境界線(boundary);限界,限度(limit)
- (鉄道・バスなどの)路線;航路,空路
- 《複数形で》せりふ
- 進路,道順(course);(考えなどの)筋道,方針
- 《しばしばone's~》(活動の)分野,方面;特意
- 家系,血統,血筋
※ 一部の語義を省略しています。
例文
It is not always easy to read between the lines.
行間を読むことは必ずしも易しくない。
There was a long line for the women's restrooms.
女性用トイレは長蛇の列だった。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
語源
古英語line「綱・ひも」から（ラテン語linum「亜麻（糸）」由来とされる）。ぴんと張った糸「線・列・行」。
linen（亜麻布）と同じ仲間。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English line, lyne, from Old English līne (“line, cable, rope, hawser, series, row, rule, direction”), from Proto-West Germanic *līnā, from Proto-Germanic *līnǭ (“line, rope, flaxen cord, thread”), from Proto-Germanic *līną (“flax, linen”), from Proto-Indo-European *līno- (“flax”). Influenced in Middle English by Middle French ligne (“line”), from Latin linea. More at linen. The oldest sense of the word is “rope, cord, thread”; from this the senses “path”, “continuous mark” were derived.
関連する単語
linen linear liner lineage lineup