lean
要点やせた、傾く、上体を曲げる、もたれる、頼る、曲げる
意味
- (人・動物が)やせた,肉の落ちた
- (肉などが)脂肪が少ない
- 乏しい,貧弱な(poor, scanty);(土地などが)やせた
- 脂肪のない肉,赤身(lean meat)
- 《副詞[句]を伴って》〈建物などが〉傾く
- 《副詞[句]を伴って》上体を曲げる
- (…に)もたれる,寄りかかる《+on(upon, against)+名》
- (…のことで…に)頼る《+on(upon)+名+for+名》
- (…に)〈意見・気持ちなどが〉傾く《+to(toward)+名》
- 《副詞[句]を伴って》〈体・頭など〉を曲げる,傾ける
- (…に)…をもたせかける,立て掛ける《+名+against(on, upon)+名》
- 傾くこと;傾き
例文
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。
They leaned out of the window to watch the parade.
彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English lenen (“to lean”), from Old English hleonian, hlinian (“to lean, recline, lie down, rest”), from Proto-West Germanic *hlinēn, from Proto-Germanic *hlināną (“to lean, incline”), from Proto-Indo-European *ḱley-. Cognate via Proto-Germanic with Middle Dutch leunen (“to lean”), German lehnen (“to lean”); via Proto-Indo-European with climate, cline.