leak
要点漏れ口
意味
- (水・空気・ガス・光などが)漏れること
- 漏れ口,漏れ穴
- (秘密などの)漏えい《+of+名》
- 〈船・屋根・容器などが〉漏る
- (…から,…の中へ)〈水・空気・ガス・光など〉漏れる《+from(into)+名》
- 〈秘密などが〉漏えいする《+out》
- 〈水・空気・ガス・光など〉を漏らす
- (…に)〈秘密など〉を漏らす《+名+to+名》
例文
They tried to prevent the news from leaking out.
彼らはニュースが漏れないように努めた。
The explosion may have been caused by a gas leak.
爆発はガス漏れが原因だったのかもしれない。
The rain was dripping through a leak in the roof.
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English leken (“to let water in or out”), from Old English *lecan (“to leak”), Middle Dutch leken (“to leak, drip”) or Old Norse leka (“to leak, drip”); all from Proto-Germanic *lekaną (“to leak, drain”), from Proto-Indo-European *leg- (“to leak”). Cognate with Dutch lekken (“to leak”), German lechen, lecken (“to leak”), Danish lække (“to leak”), Swedish läcka (“to leak”), Norwegian Bokmål lekke (“to leak”), Faroese, Icelandic, and Norwegian Nynorsk leka (“to leak”). Related also to Old English leċċan (“to water, wet”), Albanian lag, lak (“to damp, make wet”). See also leach, lake.