lay
要点置く、きちんと置く、用意する
意味
- 《場所の副詞[句]を伴って》を置く,横たえる
- をきちんと置く(並べる),〈土台など〉をすえる,〈鉄道など〉を敷設する
- …を用意する,準備する
- (…に)〈身体の一部〉を置く,つける《+名+on(to)+名》
- (…に)〈信頼・愛情〉を置く,寄せる,託す;〈強調・重要性など〉を置く《+名+on+名》
- 〈ほこり・波・風など〉を抑える,〈恐れ亡霊など〉を静める,なだめる
- 〈卵〉を産む
- 〈かけ〉をする;(…に)〈金〉をかける《+名+on+名》
- (…に)〈税・罰金・義務など〉を課する,〈重荷・責任など〉を負わせる《+名+on(upon)+名》
- 〈悪事など〉を(…の)せいにする《+名+against(to)+名》
- 《状態を表す副詞[句]を伴って》(特によくない状態に)…を置く,する
- (…に)〈権利の主張・報告など〉を提出する,申し出る《+名+before(to)+名》
- (…で)…の表面をおおう《+名+with+名》;(…に)…を広げる《+名+on+名》
- 卵を産む
※ 一部の語義を省略しています。
例文
You should lay by something against a rainy day.
まさかの時に備えていくらか貯えておかねばならない。
The company was forced to lay off many employees.
その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
金の卵を生むガチョウを殺すな。
語源
英語の原文（Wiktionary）
Inherited from Middle English leyen, leggen, from Old English leċġan (“to lay”), from Proto-West Germanic *laggjan, from Proto-Germanic *lagjaną (“to lay”), causative form of Proto-Germanic *ligjaną (“to lie, recline”), from Proto-Indo-European *legʰ- (“to lie, recline”). Cognate with Saterland Frisian lääse (“to lay; to lie”), West Frisian lizze (“to lay, to lie”), Cimbrian leng (“to lay”), Dutch leggen (“to lay”), German legen (“to lay”), Limburgish lègke (“to lay”), Luxembourgish leeën (“to lay”), Yiddish לייגן (leygn, “to lay”), Danish lægge (“to lay”), Faroese, Icelandic leggja (“to lay”), Norwegian Bokmål legge (“to lay”), Norwegian Nynorsk legga, legge, leggja, leggje (“to lay”), Swed…