inspire
英検2級・大学受験奮い立たせる・着想を与える、鼓舞する・着想を与える
意味
- 〈人〉を鼓舞する
- 〈作品など〉を霊感を与えて生み出させる
- (人に)〈考え・感情〉を呼び起こす《+名+in+名〈人〉》
- (考え・表情を)〈人〉に呼び起こす《+名+with+名》
- 空気を吸う(吸い込む)
例文
We may give advice, but we do not inspire conduct.
忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
Sony inspires ambition among its employees.
ソニーは従業員のやる気を引き出していますよ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
語源
in-中に＋spire息をする（spirare）
「中に(in)息を吹き込む(spire)」人の心に気持ちや考えを吹き込む「鼓舞する・ひらめかせる」。
spirit（精神）、expire（息を吐き出す→期限が切れる）も同じ仲間。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English inspiren, enspiren, from Old French inspirer, variant of espirer, from Latin īnspīrāre (“inspire”), itself a loan-translation of Biblical Ancient Greek πνέω (pnéō, “breathe”), from in + spīrō (“breathe”), from Proto-Indo-European *(s)peys- (“to blow, breathe”). Displaced native Old English onbryrdan (literally “to prick in”).
関連する単語
辞書順で近い単語
inspector inspiration inspirational inspired inspiring instability