inspiration
要点霊感
意味
- 霊感,インスピレーション
- インスピレーション(霊感,激励)を与える人(物,事)
- (霊感によって得た)すばらしい考え(行動),天来の妙案
- 息を吸いこむこと(inhalation)
例文
What is your greatest source of inspiration?
あなたにとってひらめきの最大の源は何？
They had good flashes of inspiration about this plan.
この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。
Suddenly she had a brilliant inspiration.
彼女は突然すばらしい霊感を得た。
語源
in-中に＋spir息をする＋-ationこと
ラテン語inspirare「中に(in)息を吹き込む(spirare)」から。神が息を吹き込むふとわく考え「霊感・ひらめき」。
spirit、respirationのspirも「息」。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English inspiracioun, from Old French inspiration, from Late Latin īnspīrātiōnem (nominative: īnspīrātiō), from Latin īnspīrātus (past participle of inspīrō). By surface analysis, inspire + -ation. Displaced native Old English onbryrdnes (literally “in-pricked-ness”).