idle
大学受験怠けた・使われていない
意味
- (人が)働いていない(unemployed),(機械などが)使われていない,(時間が)空いている
- (人が)怠惰な,怠けている
- 価値のない,むだな
- 〈人が〉何もしないでいる,ぶらぶらと時間を過ごす《+about》
- 〈機械などが〉から回りし続ける,アイドリングする
- 〈時間〉を空費する,ぶらぶらして過ごす《+名+away,+away+名》
- 〈不景気・ストライキなどが〉〈人・機械など〉を遊ばせる,暇にさせる
例文
He consumed much of each day in idle speculation.
彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしていた。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
He was removed from his post because he was idle.
彼は、怠け者なのでその地位から解任された。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English idel, ydel, from Old English īdel, from Proto-West Germanic *īdl, from Proto-Germanic *īdlaz. Cognate with Dutch ijdel (“vain, meaningless”), ijl (“rareified, skinny”), iel (“thin, slender”); German Low German iedel (“vain, idle”); German eitel (“vain, conceited”); and possibly Old Norse illr ("bad"; > English ill).