idiot
意味
- (3‐4歳以下の知能しかない)白痴
- 《話》ばか(fool)
例文
When are you going to stop laughing like an idiot?
いつまでヘラヘラ笑ってるんだよ。
You sound like an idiot if you talk like this.
そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
You are really a hopeless idiot, aren't you?
お前ほんとに救いようのないバカだな。
語源
ギリシャ語idiotes「公職につかない私人・素人」から（idios「自分の」）。専門知識のない人無知な人「ばか」。
idiom（慣用句＝その言語独自の言い回し）もidios「自分の・独自の」。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English idiote, ydiote, from Old French idiote (later idiot), from Latin idiota, from Ancient Greek ἰδιώτης (idiṓtēs, “a private citizen, one who has no professional knowledge, layman”), from ἴδιος (ídios, “one's own, pertaining to oneself, private”). Doublet of idiota. By surface analysis, idi- + -ot.