hot
要点熱い、暑い、辛い、激しい、新しい
意味
- 熱い;暑い
- (体が)熱い,ほてる;ほてらせる
- (味が)辛い,ひりひりする
- (気性などの)激しい;(気分・感情などの)高ぶった,興奮した(excited);《話》性的に興奮した
- 《話》熱烈な,熱狂的な,熱心な(eager)
- (状態や動きが)激しい,激烈な(violent)
- (におい・色など)強く感じる,どぎつい
- (ニュースなどが)新しい,発表されたばかりの;(料理などが)できたての
- 《話》(獲物などの)すぐあとに迫った;(クイズなどで)正解に近い
- 《話》(商品などが)人気のある,売れる
- (ジャズが)ホットな,強烈な音とリズムの
- 《俗》盗んだばかりの;不法に入手した
- 熱く,暑く
- 激しく,熱心に
※ 一部の語義を省略しています。
例文
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く湿度も高い。
The outdoor spa at this hot spring is wonderful.
この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English hot, hoot, from Old English hāt (“hot”), from Proto-West Germanic *hait, from Proto-Germanic *haitaz (“hot”), from Proto-Indo-European *keHy- (“to heat; to become hot”). Cognates Cognate with Yola hoat, hoate, hote (“hot”), West Frisian hjit, hyt (“hot”), Bavarian hoaß (“hot”), Central Franconian heeß (“hot”), Dutch heet (“hot”), German heiss, heiß, heyß (“hot”), Vilamovian haas, haes, hȧś, hǡs (“hot”), Yiddish הייס (heys, “hot”), Danish hed (“hot”), Faroese and Icelandic heitur (“hot”), Norwegian Bokmål and Swedish het (“hot”); also Lithuanian kaitra (“heat”). Related to heat.