homage
意味
- 尊敬,敬意,服従
- (中世に臣下が主君に対して行った)忠誠の誓い
例文
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.
偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English homage, from Old French homage, hommage, from Medieval Latin homināticum (“homage, the service of a vassal or 'man'”), from Latin homō (“a man, in Medieval Latin a vassal”) + -āticum (noun-forming suffix). The American pronunciations in /-ɑːʒ/ and with silent h are due to confusion with the nearly synonymous doublet hommage, which is indeed pronounced /oʊˈmɑːʒ/.