hole
要点穴
意味
- (壁などにあいた)穴,割れ目;(衣類などの)破れ穴,裂け目;(道路などにできた)くぼみ,へこみ
- (動物の住む)巣穴
- 《話》あばら家
- (議論・計画などの)欠点(fault)
- 《話》窮地,苦境
- ホール(ゴルフで球を打ち込む穴);(球をホールに入れた)得点
- 〈物〉に穴をあける(掘る)
- (ゴルフで)〈球〉を打ってホールに入れる(ゴルフで)球を打ってホールに入れる《+out》
例文
Tom was wearing an old T-shirt with holes in it.
トムは穴のあいた、年季が入ったTシャツを着ていた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.
おまえのジーンズの綻びを彼女に繕ってもらいなさい。
語源
英語の原文（Wiktionary）
Inherited from Middle English hole, hol, from Old English hol (“orifice, hollow place, cavity”), from Proto-West Germanic *hol (“hole”), from Proto-Germanic *hulą (“hollow space, cavity”), noun derivative of Proto-Germanic *hulaz (“hollow”), which is of uncertain ultimate origin. Related to hollow. Cognate with Dutch, Faroese, and Icelandic hol (“hole”), Danish hul (“hole”), Faroese, Icelandic, and Norn hola (“hole”), Norwegian Bokmål hol (“depression, hole, cavern”), Swedish hål (“hole”), French houle (“swell of water”). Compare unrelated Finnish kolo (“hole”).