hesitation
要点ためらい
意味
- ためらい,ちゅうちょ
- 口ごもり
例文
A moment's hesitation may cost a pilot his life.
一瞬躊躇すればパイロットは命も落としかねない。
After some hesitation, he laid the book on the desk.
しばらくためらった後で、彼は本を机の上に置いた。
You should make sure of the fact without hesitation.
君はためらわずに事実を確かめるべきだ。
語源
ラテン語haerere「くっつく・引っかかる」から。その場に引っかかって進めない「ためらい」。
adhere（くっつく）も同じ語根。
英語の原文（Wiktionary）
From Latin haesitātiōnem, accusative singular of haesitātiō (“hesitating, stammering”), from haesitō (“hesitate”). Displaced native Old English ġewand.