hesitant
意味
- ちゅうちょする;(…を)ためらう《+about+名(doing)》
- 口ごもる
例文
I'm rather hesitant about asking him a favor.
あの人に頼むのはちょっと気が進まない。
I'm a little hesitant about asking Tom for a favor.
トムに頼むのはね、ちょっと気が進まないよ。
I'm a little hesitant about asking her for a favor.
あの人に頼むのはちょっと気が進まない。
語源
ラテン語haesitare「くっついて動けない」から。足がくっついたように前に進めない「ためらう・ちゅうちょする」。
hesitate（ためらう）の形容詞形。
英語の原文（Wiktionary）
Borrowed from Latin haesitans, present participle of haesitare (“to stick fast, to hesitate”).