hassle
意味
- 激論
- 苦心,苦闘
- (…と)議論する《+with+名》 /面倒な[厄介な
困難な
煩わしい
困った
イライラさせられる]こと[問題]、骨の折れる仕事、悩ませるもの - けんか、混乱、騒ぎ、小競り合い、いざこざ、激論、口論
- 口論する、激論する、いざこざを起こす
- ～をうるさがらせる、悩ます、イライラさせる
例文
It's a hassle to take the husks off of chestnuts.
栗を剥くのって、めんどくさっ。
It's become a hassle to keep on dyeing my hair.
髪の毛染め続けるのめんどくさくなってきた。
Using the pedestrian bridge is a hassle.
歩道橋を使うのは、面倒です。
語源
英語の原文（Wiktionary）
Unknown. Probably from US Southern dialectal hassle (“to pant, breathe noisily”), possibly from haste + -le (frequentative suffix).