grin
要点歯を見せて[にやりと]笑う
意味
- (軽べつ・満足・興味などの気持ちで)(…に)歯を見せて[にやりと]笑う《+at+名》
- (苦痛・敵意・怒りなどで)(…に)歯をむき出す《+at+名》
- 歯をむき出した笑い
例文
She grinned at me when she came into the room.
部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
Who do you think you are to be grinning like that?
ニヤニヤしちゃって何様かしら？
What are you grinning for like that? It creeps me out.
何にやにやしてんの？ 気持ち悪い。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English grinnen, from Old English grennian, from Proto-West Germanic *grannjōn, from Proto-Germanic *granjōną. Related to groan. Compare to Middle High German grennen (“to mutter, complain”) and Danish grine (“to show one's teeth, to laugh”)