grateful
要点感謝している
意味
- 《補語にのみ用いて》感謝している,恩を感じている
- 《名詞の前にのみ用いて》感謝を表す
- 楽しい,快い(agreeable)
例文
I am grateful for the question and translation.
質問と訳をありがとう。
I'm grateful for everything you've done for me.
色々とありがとうございました。
I'm grateful to you for inviting me to the party.
パーティーに招いていただき感謝いたします。
語源
grateありがたい＋-ful〜に満ちた
ラテン語gratus「喜ばしい・ありがたく思う」から。ありがたさに満ちた「感謝している」。
gratitude（感謝）、congratulate（祝う）も同じ仲間。
英語の原文（Wiktionary）
From grate (“(obsolete) serving to gratify, agreeable, pleasing; grateful, thankful”) + -ful (suffix forming adjectives with the sense of tending to have or thoroughly having a quality). Grate is a learned borrowing from Latin grātus (“agreeable, pleasing; beloved, dear; grateful, thankful”), ultimately from Proto-Indo-European *gʷerH- (“to express approval, praise; to elevate”).