grate
意味
- (窓などの)格子;(暖炉の)火格子
- 暖炉
- …に格子をつける
- (おろし金などで)…をおろす
- …をきしらせる
- きしる,不快な音を出す
- (神経などに)触る,不快感を与える《+on(upon)+名》
例文
Good advice grates on the ear.
忠言耳に逆らう。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English grate, from a Medieval Latin crāta, from a Latin word for a hurdle; or Italian grata, from Latin cratis.