gentleman(ジェントルマン)
要点紳士、男の方、諸君、皆さん
意味
- 紳士(名誉を重んじ,礼儀正しく,思いやりのある男性);君子
- 上流階級の男性
- (manの敬称として)男の方
- 《複数形で》(複数の男性へ呼びかけて)諸君,皆さん
例文
The man I saw yesterday was a complete gentleman.
昨日会った人はまったくの紳士だった。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.
あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
A true gentleman would not betray his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
語源
gentle生まれのよい+man男
gentleはもと「家柄のよい」。家柄のよい男礼儀正しい男性「紳士」。
英語の原文(Wiktionary)
From Middle English gentilman, morphologically gentle + man, partial calque of Old French gentilhome.