foil
意味
- 金属の薄片,箔(はく)
- (比較・対照により他者の)引き立て役となる人(物)《+for(to)+名》
- 〈相手・計画など〉の裏をかく,を失敗させる,をくじく(baffle)
- フォイル(けがをしないように先に皮のたんぽがつけてあるフェンシング練習用の剣)
例文
The coup attempt was foiled at the last moment.
クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
I was foiled in my attempt.
私は企てに失敗した。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English foyle, from Middle French fueille, from Old French fueille (“plant leaf”), from Late Latin folia, the plural of folium, mistaken as a singular feminine. The literary sense is from the practice of backing a gem with metal foil to make it shine more brilliantly. Doublet of folio and folium, distantly also with phyllo and phyllon.