fly
要点飛ぶ、飛行機で飛ぶ、飛ぶように動く、飛ばす、ハエ
意味
- 〈鳥などが〉飛ぶ
- 〈人が〉飛行機で飛ぶ,飛行する;〈飛行機などが〉飛ぶ
- (風などで)〈物が〉空中を飛ぶ
- (風に)〈旗・髪などが〉ひるがえる,なびく
- 《副詞[句]を伴って》飛ぶように動く(走る)
- (ある状態・位置から)急に(…に)なる《+形〈補〉》;ぱっと(…)する《+into+名》
- (野球で)フライを打つ;〈ボールが〉フライになる
- 《話》急いで立ち去る
- 逃げる
- (空中に)〈たこ・鳥など〉を飛ばす
- 〈旗〉を揚げる,翻す
- 〈飛行機など〉を飛ばす,操縦する
- (人・物が)…を飛行機で飛ぶ
- 〈飛行便〉を利用する
※ 一部の語義を省略しています。
例文
I can no more predict the future than I can fly.
飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
That outfit is running a fly-by-night operation.
あの会社は先行き不安な商売をしています。
I caught sight of a fly escaping from the room.
ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
語源
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English fflye, flehe, flei, fleie, fley, fleye, fleȝe, flie, fliȝe, flye, vliȝe, vlye, from Old English flēge, flēoge, flīeġe (“a fly”), from Proto-West Germanic *fleugā, from Proto-Germanic *fleugǭ (“a fly”), from Proto-Indo-European *plewk- (“to flow, fly, run; to splash”), enlargement of *plew- (“to flow, fly, run”).