false
要点正しくない、本物でない
意味
- 正しくない,誤った
- 本物でない,作りものの(artificial)
- 人を誤らせるような,人を惑わせる(deceptive)
- 信頼を裏切る,不実な
- うそを言う,正直でない
- だまして
例文
The accused made up a false story in the court.
被告人は法廷で事実と違う話をでっち上げた。
It is hard to discern between true and false.
ホントかウソかを見抜くのは難しい。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
語源
ラテン語fallere「だます」の過去分詞から。だまされた・偽りの「正しくない・本物でない」。
fail（しくじる）、fault（誤り）と同じ仲間。
英語の原文（Wiktionary）
From Middle English false, fals, from Old English fals (“false; counterfeit; fraudulent; wrong; mistaken”), from Latin falsus (“counterfeit, false; falsehood”), perfect passive participle of fallō (“deceive”). Reinforced in Middle English by Anglo-Norman and Old French fals, faus. Compare Scots fals, false, Saterland Frisian falsk, German falsch, Dutch vals, Swedish and Danish falsk; all from Latin falsus. Displaced native Middle English les, lese, from Old English lēas (“false”); See lease, leasing. Doublet of faux.