confuse
要点混同する、とまどわせる
意味
- (…と)を混同する,取り違える《+名+with+名》
- 〈人〉をとまどわせる,当惑させる
- 〈論点・情況・順序など〉を混乱させる
例文
One must not confuse "must not" with "need not".
「～してはいけない」と「～しなくてもいい」を混同してはいけません。
I gave no answer for fear I should confuse him.
彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。
Their job is to confuse learners of the language.
彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
語源
con-共に＋fuse注ぐ
ラテン語confundere「いっしょに(con)注ぎ込む(fundere)」から。混ぜてごちゃまぜにする「混同する・とまどわせる」。
refuse（拒む）、transfuse（輸血する）のfuseも「注ぐ」。
英語の原文（Wiktionary）
Back-formation from confused, from Middle English confused (“frustrated, ruined”), from Anglo-Norman confus, from Latin cōnfūsus, past participle of cōnfundō.
関連する単語
辞書順で近い単語
confront confrontation confucius confused confusing confusion