buck
意味
- (カモシカ・ウサギなどの)雄
- 〈馬・ロバが〉四つ足をそろえ背を丸くしてはねる
- 《おもに米》(…に)がん固に抵抗する《+at(against)+名》
- 〈馬などが〉〈乗り手・荷物〉をはねて振り落とす《+off+名,+名+off》
- 《米話》…にがん固に抵抗(反抗)する;…に頭で突っかかる
- (乗っている人や荷物を振り落とすため,馬・ロバが)四つ足をそろえ背を丸めてはねること
- バックスキンで作った物(特に靴) シカ皮
- バックスキン(鹿または時には羊の黄色味を帯びたなめし皮)
例文
They're some developers who aim to make a fast buck!
あぶく銭を稼ごうとする開発業者たちよ。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The politicians try to pass the buck.
政治家達は責任を逃れようとしている。
語源
英語の原文（Wiktionary）
Inherited from Middle English bukke. Doublet of puck (“billy goat”). Currency-related senses hail from American English, a clipping of buckskin as a unit of trade among Native Americans and Europeans in frontier days (attested from 1748). The idea of rigidly standing implements is instilled by Dutch bok (“sawhorse”) as in zaagbok (“sawbuck”). The sense of an object indicating someone’s turn then occurred in American English, possibly originating from the game poker, where a knife (typically with a hilt made from a stag horn) was used as a place-marker to signify whose turn it was to deal.