brat
意味
- 《軽べつして》小僧,がき
例文
For a brat, you've said something very mature.
がきにしては、随分大人びたことを言ったな。
A 40- or 50-year-old is a snot-nosed brat.
四十五十は鼻たれ小僧。
You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.
息子にわがままさせてはいけないよ。
語源
英語の原文(Wiktionary)
Early Modern English (c. 1500) slang term meaning "beggar's child". Possibly from Scots bratchet (“bitch, hound”), in which case it would be a doublet of brachet. Another possibility is that it was originally a dialectal word, from northern and western England and the Midlands, for a "makeshift or ragged garment," from Old English bratt (“cloak”), which is from a Celtic source (Old Irish brat (“cloak, cloth”)).